PM’s ethics tsar to investigate minister over smears against journalists