
Inflammation activates blood cells, contributing to ageing and malignancy1,2,3. Haematopoietic stem cells (HSCs) survive a lifetime of infection to sustain life-long haematopoiesis1,2,3,4,5,6,7,8,9, but how human HSCs respond and adapt to inflammatory stress is largely unknown.